IL PRIMO PASSO PER REALIZZARE I SOGNI E’ CREDERCI
(Proverbio africano)

Lo studio

Nato dalla passione di una traduttrice, lo Studio Essepi è un centro professionale milanese che si occupa da più di trent’anni di servizi linguistici ad alto livello. Il nome, un po’ semplice letto oggi, prende spunto dalle due lingue iniziali, lo spagnolo ed il portoghese.
Nel 1996 il cambio generazionale ha moltiplicato gli orizzonti: più lingue, più specializzazioni settoriali, più attenzione alla tecnologia. Si rinnova così un’attività già ampiamente collaudata.
La storia dello Studio Essepi è anche stata raccolta e raccontata da Gianni Davico nel suo libro
“L’industria della traduzione – Realtà e prospettive del mercato italiano” pubblicato nell’aprile 2005
da Edizioni SEB27 – Torino.

Il team 

Silvia Fanfani

Figlia della fondatrice e titolare dello Studio.
Diplomata al liceo artistico, dopo gli studi in Lettere e cinque anni d’esperienza come educatrice, da dieci anni si occupa della gestione dell’attività e di copywriting. Abituata a vedere il mondo da più angolature, ha lavorato per Clienti molto diversi scrivendo testi per alberghi di lusso, artisti, associazioni, aziende di servizi ed imprese industriali.

Stefano Ferruzzi

Laureato in Economia e Commercio all’Università Bocconi di Milano, dal 1992 al 2005 ha lavorato nei dipartimenti marketing e commerciale di alcune delle maggiori case automobilistiche (BMW, Citroën, Renault, Maserati e Jaguar). Appassionato di motori, aggiornato su ogni conquista della tecnologia, redige in prima persona testi specifici per il settore automotive.