• MANUALI D’ISTRUZIONE E SCHEDE TECNICHE
• NEWSLETTER E CARTELLE STAMPA
• BROCHURE, DEPLIANT E SITI WEB
• HEADLINE, BODY COPY, SCRIPT E SLOGAN
• CATALOGHI, GUIDE E TESTI D’ARTE
• CONTRATTI ED ACCORDI COMMERCIALI
• ATTI NOTARILI, SENTENZE, STATUTI E CERTIFICATI
• BILANCI E RELAZIONI

Il traduttore trasporta un messaggio da una cultura ad un’altra.

Il traduttore organizza il proprio lavoro per riservare ad ogni testo il tempo necessario a tutte le fasi: lettura del testo sorgente, stesura di una o più bozze, approfondimenti terminologici, confronti e consulenze, revisioni e riletture finali. Ogni traduzione è una piccola, grande opera di comunicazione internazionale, curata in ogni dettaglio e sfumatura.

E’ inoltre possibile asseverare e legalizzare le nostre traduzioni, fare revisioni di testi esistenti, integrare ed aggiornare testi scritti e tradotti in passato da noi o da altri.
La buona archiviazione dei lavori permette inoltre di rielaborare e modificare i testi anche anni dopo il loro primo utilizzo, offrendo così ai Clienti un risparmio di tempo e denaro. I nostri archivi sono ordinati e protetti, garantendo al Cliente continuità e riservatezza.

E’ possibile richiedere combinazioni linguistiche da e verso l’italiano e dall’inglese a tutte le lingue offerte. Per altre combinazioni che non includano né italiano né inglese, siamo a disposizione per cercare soluzioni personalizzate.

I costi di gestione sono ridotti al minimo per garantire ai Clienti prodotti molto validi ad un prezzo ragionevole. L’equità è la base dei nostri preventivi: Clienti, Collaboratori ed Project Manager lavorano insieme per raggiungere il risultato ottimale.

• Albanese
• Arabo
• Bulgaro
• Ceco
• Cinese
• Danese
• Finlandese
• Francese
• Giapponese
• Greco
• Inglese
• Italiano
• Norvegese
• Olandese
• Polacco
• Portoghese
• Romeno
• Russo
• Slovacco
• Sloveno
• Spagnolo
• Svedese
• Tedesco
• Turco
• Ungherese